wet behind the ears

wet behind the ears

美 　英

• na.沒有經驗的；不成熟的
• 網絡乳臭未干；乳臭未干的；少不更事的

英漢解釋

na.	1. 沒有經驗的;不成熟的

英英解釋

na.	1. young and lacking knowledge and experience

例句

Don't include Fred as part of the bargaining team. He's just started working here and is still too wet behind the ears.

不要讓富萊德也去參加談判，他剛開始在這里工作，現在還很沒經驗。

Perhaps she was never conscious of her one-time influence on a young, 'not yet wet behind the ears' girl.

也許她并不曾意識到自己曾經影響過那樣一個乳臭未干的女孩。

still wet behind the ears Attempt to do me in? You are still wet behind the ears.

想陷害我？你還嫩點兒！

He used to be wet behind the ears, but after five years he's quite experienced.

他過去毫無經驗，但五年之后他已經很熟練了。

He quickly grew from a wet-behind-the-ears rookie pilot to the greatest ace of the Rebel fighter pilot forces.

他從一名乳臭未干的新飛行員快速成長為最偉大的起義軍王牌戰斗機飛行員。

Henry has only been working with us for a month; he is still wet behind the ears.

亨利才跟我們共事一個月；他做起事來仍舊很生疏。

Maybe. But he is still wet behind the ears. He even has no idea of how to start the job.

也許吧。可是他還乳臭未干。他自己都不知道怎么開始工作。

This guy is still wet behind the ears - he has no idea of how to even start the job.

這個人簡直乳臭未干，他甚至連這工作怎么著手干都不知道。

The judge is insane, the jury is merciless, the prosecution is cutthroat, and now, our defense is a wet-behind-the-ears law student.

法官精神失常，陪審團毫無憐憫之心，原告律師殘忍無度，最后，我們的辯護律師是個嘴上沒毛的法律學生。

What do you know about women? You're still wet behind the ears.

你對女人懂得什么，你仍然乳臭未干。

You shouldn't judge his mistakes too harshly, as he's still wet behind the ears.

你不該太嚴格地評斷他的錯誤，因為他仍涉世不深。

Graduates are often wet behind the ears and they fail to observe even the very basic business etiquette.

新畢業生通常都很嫩，他們甚至連遵守最基本的社交禮節都做不到。

Some of the young actors are still wet behind the ears.

一些年輕的演員仍涉世不深。

He was new and wet behind the ears so he became the target of all those tricks of the other boys.

他是新來的，又不老練，因而成了別的男孩耍花招的目標。

The boys are still wet behind the ears. They didn't know how dangerous it is to catch fish in the floods and were almost drowned.

這些小男孩真是少不更事，他們不知道在洪水里捉魚是多么危險，差點被淹死。

This group of new comers are wet behind the ears, but I find that they have some very good ideas.

雖然這批新人雖然都是初來乍到，可我發現他們有些想法還是很不錯的。

He is really wet behind the ears , he has no idea of how to even take care of himself.

他真是乳臭未干，他甚至不知道怎么照顧自己。

Don't rely on his advice; he's still wet behind the ears.

不要依賴于他的建議；他尚初出茅廬。

Oh, boy, you are still wet behind the ears. I know you are lying because you don't have a brother at all.

噢，孩子，你耳朵后面濕了，我知道你在說謊，因為你沒有哥哥。

He is still wet behind the ears.

他依然乳臭未乾。

The boys are still wet behind the ears, and they don't know how dangerous it is to catch in the floods.

這些男孩們真是少不更事，他們還不知道在洪水里捉魚是多么危險的事。

Forgive her, she's still wet behind the ears!

原諒她吧，她畢竟還不成熟老練。

I think I'm still wet behind the ears.

我覺得我還很不成熟。

Is Lance wet behind the ears?

蘭斯太幼稚了嗎？

you are still wet behind the ears .

你耳背都濕了

They thought I was still wet behind the ears and didn't agree to give me the task.

他們認為我初出茅廬，沒有經驗，所以不把那項任務交給我。

You, who is wet behind the ears, how can you beat me down?

你一個如臭未干的家伙，你怎能把我撂倒？

Look, I want an experienced teacher, I don't want someone who is wet behind the ears.

聽著，我想要一個經驗豐富的老師，不想要一個乳臭未干的人。

Is he wet behind the ears ?

他太幼稚了嗎？

still wet behind the ears

還嫩點兒

AT thAT time, I was only a cub reporter, still wet behind the ears

那時，我只不過是個沒有經驗的小記者